To turn off a recurring invoice, open the latest recurring invoice in the series. You can identify it by the icon to the left of the invoice in your invoice list:
Then click the 'Recurring' banner at the top of the invoice:
Guide to turning off a recurring invoice withing Bonsai.