To add a new vendor to your private talent pool, go to your vendors page (https://app.hellobonsai.com/vendors), then click "Invite A Vendor":
Enter the email address of the vendor(s) you'd like to invite. If you'd like to request they complete an onboarding, select that at the bottom of the pop up: