Once invoices are paid, they can be downloaded either from the invoice list:

Or the invoice page itself:

Lastly, if you're using Bonsai as a client, you can download it via the button at the bottom of the invoice itself: