Can I track time internally?

If you want to track time internally, do not add your hours to an invoice.  Unbilled hours are not visible to your client, so until you add them to an invoice, only members of your company can view them.