You cannot mark a proposal or quote template as declined because proposals are automatically marked.

Go to proposals, and place your cursor over the icons to the left of the titles to see your proposals statuses. Orange/red means the proposal was declined, green means it was accepted, and gray means the proposal is a draft. 

Did this answer your question?